Techniker, der im Labor arbeitet, sich mit in Labors verwendeter Technik auskennt
„Der Bunker war voller Menschen: Labortechniker und Fotografen, höhere Polizeibeamte aus drei Bezirken und von der Kriminalpolizei.“
“掩体里挤满了人:实验室技术员和摄影师,来自三个警区和刑事警察部门的高级警官。”
„Labortechniker schwärmten überall aus, die das Grundstück nach mutmaßlichen Tatwaffen und Frauenkleidern untersuchen sollten; ein weiteres forensisches Team wurde ausgeschickt, um Junior Nashs Liebesnest nach Blutspuren und Fingerabdrücken zu untersuchen.“
“实验室技术员四处出动,搜查现场是否有疑似凶器和女装;另一组法医技术人员被派去检查小朱尼尔·纳什的私房,寻找血迹和指纹。”