„Kassel, bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, wurde im 13. Jahrhundert durch die Landgrafen von Thüringen zur Stadt erklärt und 1277 Residenzstadt der Landgrafen von Hessen (seit 1567 von Hessen-Kassel).“
早在10世纪就已被提及的卡塞尔,于13世纪被图林根的方伯宣布为城市,并于1277年成为黑森方伯(自1567年起为黑森-卡塞尔)的驻地城市。