Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt
Sabine stammt von der Schwäbischen Alb, sie ist eine richtige Landpomeranze.
萨比娜来自施瓦本阿尔布，是个地地道道的村姑。
„Sie lassen eher an Landpomeranzen aus einer längst vergangenen Zeit denken als an emanzipierte Frauen, die den Aufstieg in die Chefetagen geschafft haben.“
“她们更像是早已逝去的年代里的村姑，而不像是成功跻身高管层的解放女性。”
2
乡巴佬- 如今也指有乡村、外省出身的男性
heutzutage auch männliche Person mit ländlich-provinziellen Herkunft
