Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.
这些旱鸭子对风暴和狂风根本一无所知。
„Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf dem Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“
“但他的兄弟利达尔也不再随船出海了,他娶了努尔岛的一个女人,成了一只旱鸭子。”