Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird
Lastesel werden in Europa immer seltener.
驮驴在欧洲越来越少见。
Am unteren Bildrand rechts ist ein Mann zu erkennen, der seinen Lastesel tränkt und selbst vornübergebeugt mit hochgekrempelten Hosenbeinen in den Fluss gestiegen ist, um dort ein Fass zu säubern.
在底图右下角可以看到一个人正在给他的驮驴喂水，然后自己弯腰穿着高筒裤踏入河中清洗木桶。
2
承受重压者- 被迫承担重负的人或事物
Person, der schwere Lasten aufgebürdet werden
Containerschiffe sind die Lastesel der Meere: Entsprechend groß sind die Belastungen, denen die Schiffskörper ausgesetzt sind.
集装箱船是海洋的承受重压者：船体承受的负荷相应地巨大。
Und Windräder sind der kosteneffizienteste Beitrag in den nächsten Jahren, den Anteil von erneuerbarem Strom zu erhöhen. Von daher ist das in gewisser Weise der Lastesel der Erneuerbaren.
