laufbedingte körperliche Beschwerde; körperliches Unwohlsein oder Schmerz, der während oder infolge des Laufens auftritt
„Ein 56-jähriger Ultraläufer mit funktionellen Laufbeschwerden, dessen Schmerzen bis ca. 40 km ‚aushaltbar‘ sind, möchte das Laufschuhmodell im Vor- und Mittelfußbereich für eine 250 km Strecke optimieren.“
“一位56岁的超级马拉松跑者患有功能性跑步不适，其疼痛在约40公里以内'尚可忍受'，他想针对250公里的路程对跑鞋款的前掌和中足部位进行优化。”
„So soll dieses Phänomen dafür sorgen, dass hartnäckige Laufbeschwerden und langwierige Verletzungen, die sich auch im Rumpf bemerkbar machen können, von der ausübenden Person ferngehalten werden.“
“据说这一现象应能起到作用，使顽固的跑步不适和也可能在躯干上显现的久治不愈的损伤远离练习者。”
