Lauflicht

das

[ˈlaʊ̯fˌlɪçt]名词复数: Lauflichter

释义

跑灯- 沿一个方向依次排列的光源，通过顺序开关使肉眼产生光在‘跑动’或‘移动’的印象

Reihe von in einer Richtung nacheinander angeordneten Lichtquellen, die so geschaltet oder programmiert sind, dass sie der Reihe nach ein- und ausgeschaltet werden, wodurch für das menschliche Auge der Eindruck entsteht, als würde das Licht „laufen“ oder „wandern“

„Weißes, dynamisches Lauflicht soll die Fahrgäste zur Haltposition des Zuges leiten.“

“白色动态跑灯将引导乘客前往列车停靠位置。”

„Es lässt sich in drei verschiedenen Stufen einstellen, darunter als Dauerlicht, im Blink-Modus und als Lauflicht.“

“它可以调节为三个不同等级，包括常亮、闪烁模式和跑灯。”

跑步灯- 专门为跑步者设计的便携光源；跑步时佩戴的灯

speziell für Läufer entwickeltes tragbares Licht; Lichtquelle, die zum Tragen beim Laufen gedacht ist

„Auch für Läufer und Läuferinnen ist es wichtig während des joggen alles zu erkennen, dafür eignet sich ideal dieses Lauflicht.“

“对于跑步者来说，在跑步时看清周围环境很重要，这款跑步灯非常适合。”

„Wenn ich endlich wieder richtig fit bin, teste ich ein Lauflicht von Decathlon- wird ja mittlerweile schon so früh duster, dass man kaum noch im Hellen laufen kann…“

“等我恢复健康，我一定要试试迪卡侬的跑步灯——现在天那么早就会黑下来，几乎无法在白天跑步了……”