Laufmasche

脱针- 针织或织造纺织品（主要是袜子和连裤袜）上脱落并沿行向下或向上滑动的线圈

Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet

流行谬见- 普遍流传但错误的观点

landläufige Meinung, die jedoch irrig ist

连续意外- 类似不幸、困难的连续发生

Aufeinanderfolge von gleichartigen Missgeschicken, Schwierigkeiten und so weiter

缺陷- 不足、缺陷；持久的损害

Defizit, Mangel; nachhaltiger Defekt, Schaden

盈利业绩- 有望成功并带来盈利的业绩

Leistung, die Erfolg verspricht und einträglich ist