„Er hatte aus den Tiefen der sonnengetränkten Antike eine Lebenshaltung erneuern wollen, die sich auf heroische Weise der eigenen Sterblichkeit entgegenzustemmen sucht.“
“他曾想从阳光浸透的古代深处复兴一种生活态度,这种态度以英雄般的方式奋力反抗自身的必死命运。”
2
生计- 对生活的财务或经济安排
finanzielle/wirtschaftliche Organisation des Lebens
Industriearbeiter beginnen sich zu organisieren, wollen nicht nur eine bessere Lebenshaltung und mehr Mitbestimmung, sondern auch eine politische Vertretung. Dafür steht die SPD.