Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt
„Und plötzlich nun das Gegenteil davon in Berlin, wo Berührungen jeder Art, unaufhörliche, zum eigentlichen Lebensinhalt geworden waren.“
“而如今在柏林,情况却突然恰恰相反,在那里,各种各样的接触,不间断的接触,已经成了真正的生活内容。”
„Die Arbeit im Kontor stellte jedoch nicht den wichtigsten Lebensinhalt des jungen Mannes da: Denn mehr noch verstand er sich als Dichter.“
“然而,账房里的工作并不是这个年轻人最重要的生活内容:因为他更把自己看作一名诗人。”