„Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“
“然而1923年夏天，马克越来越快的贬值摧毁了经济，食品短缺和大规模贫困迫在眉睫，帝国濒临解体。”
„Die Lebensmittelknappheit und zugleich ständig steigende Preise führten zu ersten Ausschreitungen.“
“食品短缺加上不断上涨的物价，导致了最初的骚乱。”
