Leberreim

der

[ˈleːbɐˌʁaɪ̯m]名词复数: Leberreime

释义

肝脏打油诗- 一种两句的诗，第一行是公式化的“肝脏是……而不是……”的格式，第二行以押韵的方式给出某个笑点

zweizeiliges Gedicht mit nahezu formelhafter erster Zeile des Typs: „Die Leber ist vom ... und nicht von einem ...“, die in der zweiten Zeile irgendwie zu einer Pointe mit Endreim fortgesetzt wird

„Der Leberreim bringt nicht nur Scherz und Unsinn, sondern auch erbauliche Lehren, Wünsche und Rätsel.“

“肝脏打油诗不仅能带来欢笑和无稽之谈，还能带来有益的教诲、愿望和谜题。”