„Jako aber, der sich bereits als Mann fühlte und ein echtes Jagdmesser am Gürtel trug, verzichtete zugunsten von Bruder und Schwester auf die Leckerei.“
“但雅科已经觉得自己是个男子汉，腰间还别着一把真正的猎刀，他把这份美味零食让给了弟弟妹妹。”
„Da lachten sie beide, und Sylvia kochte Tee und holte die Schokoladendose, in der Adrienne nur die besten, dunkelsten Tafeln aufbewahrte, als besondere Leckerei nach dem Abendessen.“
“于是两人都笑了，西尔维娅煮了茶，拿来巧克力盒——阿德里安娜在里面只存放最好的、最黑的那种板巧克力，作为晚饭后的特别美味零食。”
