Taste auf Tastaturen von Schreibmaschinen, Computern oder Ähnlichem, deren Betätigung dafür sorgt, dass ein Zwischenraum zwischen Zeichen entsteht
„Weil die Leertaste auf dem Band-Laptop eine Weile lang geklemmt hat, verzichten sie jetzt ganz auf Leerzeichen in ihren Songtiteln, die schwerer zu entschlüsseln sind als die Stücke selbst.“
“因为这款带状笔记本电脑的空格键一度卡住，他们现在干脆在歌曲标题中不用空格，这些标题比歌曲本身更难辨认。”
„Zum Schluss die Kür: Lassen Sie die Figur mit dem Monitor (über die Leertaste kann beschleunigt werden) zum Fenster laufen – und das Gerät hinauswerfen. Geht es Ihnen jetzt besser?“
“最后的高潮：让角色拿着显示器（可通过空格键加速）跑向窗户——然后把设备扔出去。你现在感觉好些了吗？”
