„Thomasius wandte sich dabei gegen den herkömmlichen Lehrbetrieb der Universitäten, gegen das Monopol des Lateinischen, gegen die ›scholastische‹ Methode und metaphysische Spekulation in der Wissenschaft.“
“托马修斯在此反对大学传统的教学活动，反对拉丁语的垄断，反对科学中的›经院‹方法和形而上学思辨。”
Wie soll man denn bei diesen Unruhen den Lehrbetrieb aufrechterhalten?
在这样的动乱中，又怎么能维持教学活动呢？
