„Die 1781 verfügte Aufhebung der Leibeigenschaft der Bauern hatte für Wien nur geringe Auswirkungen.“
„1781年宣布废除农民的人身依附，对维也纳影响甚微。“
„Napoleon wollte als Befreier vom zaristischen Joch zu ihnen kommen, er wollte die Leibeigenschaft der Bauern aufheben und Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit auch in diesen finsteren Teil Europas bringen.“
„拿破仑想以摆脱沙皇枷锁的解放者身份来到他们中间，他想废除农民的人身依附，把自由、平等、博爱带到欧洲这个黑暗的角落。“
