im 18. Jahrhundert ein Freigeist, doch später als Synonym für einen zügellosen Menschen verwendet
„Dieser Libertin, der seine Leidenschaften als Spielzeug braucht, bei dem sie aber zugleich so heftig sind, daß sie wieder zur Wahrheit werden und ihn im 3. Akte körperlich krank machen.“
“这个放荡者把激情当作玩具来把玩，然而这些激情同时又如此强烈，以至于重新成为真实，并在第三幕中使他病倒。”
„Ich konnte mich C. C. weder als Ehrenmann noch als Libertin nähern.“
“我既无法以君子的身份，也无法以放荡者的身份接近C. C.。”
