Lichterkette

die

[ˈlɪçtɐˌkɛtə]名词复数: Lichterketten

释义

灯串- 多个发光体装在一个共同的载体上

mehrere Leuchtmittel an einem gemeinsamen Träger

Weihnachtsbäume werden gerne mit Lichterketten geschmückt.

圣诞树常常喜欢用灯串来装饰。

„Es ist früher Abend, überall leuchten bunte Lichterketten, auf den Straßen drängen sich die Autos.“

天刚入夜，到处亮着彩色的灯串，街上汽车挤得水泄不通。

烛光人链- 手持点燃的蜡烛或其他光源进行和平示威的一种表达形式

Ausdrucksform der friedlichen Demonstration mit brennenden Kerzen oder anderen Lichtquellen in der Hand

„Und ich nahm zum ersten Mal in meinem Leben an einer Lichterkette teil.“

我生平第一次参加了一条烛光人链。

„Mit Kerzen in den Händen bildeten Menschen gegen 19 Uhr eine Lichterkette gegen Fremdenfeindlichkeit um den Innnenstadtring.“

19点左右，人们手举蜡烛，在内城环路周围组成一条反对排外的烛光人链。