„Es macht mir nichts aus, daß ich manchmal ob dieser Liebhaberei belächelt werde.“
“我并不介意有人时不时因为这份爱好嘲笑我。”
„Außer diesem gab es ja bei uns nicht viel anderes mehr; etwas Schwärmertum, einige Liebhabereien und die Schule; weiter reichte unser Leben noch nicht.“
“除此之外，我们那时也所剩无几了；一些痴迷劲儿、几种爱好和学业，人生也不过如此。”
