Liebhaberin

die

[ˈliːpˌhaːbəʁɪn]名词复数: Liebhaberinnen

释义

情妇- 与某人保持（婚外）性关系的女性

Frau, mit der jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt

Den Geräuschen nach zu urteilen, hat der verheiratete Herr Meier aus dem zweiten Stock schon wieder eine neue Liebhaberin.

“从声音判断，二楼那位已婚的迈尔先生好像又有了一位新情妇。”

Du solltest dir endlich eine Liebhaberin zulegen.

“你该给自己找个情妇了。”

性伴侣- 作为性伴侣这一身份上的女性

Frau in ihrer Eigenschaft als Sexualpartnerin

Was du brauchst, ist eine erfahrene Liebhaberin.

“你需要的是一位经验丰富的性伴侣。”

爱好者- 对某事物特别着迷、有强烈偏爱的女性

Frau, die sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat

Meine Schwiegermutter ist ein Liebhaberin der mexikanischen Küche.

“我的岳母是墨西哥美食爱好者。”

更具体的词（下位词）