Lockvogel

der

[ˈlɔkˌfoːɡl̩]名词复数: Lockvögel

释义

诱鸟- 捕捉鸣禽的陷阱；一只被捉住、用来引诱其他鸟的鸟。

Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

„Die Prinzessin pfiff wie ein Lockvogel. Was gab's? Der Brief war da – ein dicker Brief.“

„公主像诱鸟一样吹起了口哨。出了什么事？信来了——一封厚厚的信。

诱饵- 用来把别人引入陷阱的人或事物。

Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

„Mein Kopf brummte wie eine Baßgeige. Wieder einmal gefangen! Aber von wem? Der Bettler war jedenfalls ein Lockvogel gewesen.“

„我的脑袋嗡嗡作响，像一把低音提琴。又一次被抓了！可被谁抓的？那个乞丐反正就是个诱饵。