„Man hatte den Schulamtsleiter eingeladen, und weil demnächst eine Wahl anstand, trudelten auch ein paar Lokalpolitiker ein, die ein engagiertes Gesicht in die Menge halten wollten.“
“人们邀请来了教育局局长，而因为不久就要举行选举，几个地方政治家也陆续到场，他们想在人群面前摆出一副积极投入的面孔。”
„Während bis dahin Gewerkschafter und Lokalpolitiker als Anwälte bestimmter gesellschaftlicher Gruppen aufgetreten waren, verwiesen die jüngeren nationalistischen Politiker vage und generell auf die Bevölkerung als Ganze.“
“此前登台充当特定社会群体代言人的是工会人士和地方政治家，而较年轻的民族主义政治家则笼统含糊地指向全体民众。”
