Sie schaute den Herrn durch ihre Lorgnette an, grüßte ihn und ging weiter.
她透过长柄眼镜打量那位先生，向他打了个招呼，便继续往前走。
„Alles das, versteht sich, im Wohnzimmer bei einem Glas starken Tee - die Männer mit buttergelben Handschuhen, die Frauen ließen ihre albernen Lorgnetten baumeln.“
“这一切当然都是在客厅里喝着一杯浓茶时发生的——男人们戴着黄油色的手套，女人们则让她们那可笑的长柄眼镜晃来晃去。”
