Reinigung der Luft von Schadstoffen und Konditionierung dieser im Zusammenhang mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO-Gehalt, Ionenkonzentration, Staubgehalt, Kühlung, Erwärmung und so weiter
„Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kompaktes und effizientes System zur Luftaufbereitung in einem Flugzeug bereitzustellen.“
„本发明所基于的任务是提供一种用于飞机中空气处理的紧凑而高效的系统。”
„Ein SIEMENS–Patent, auf die Ionisation der Luft – mittels Ionisationsröhren – zur Luftaufbereitung, hat es jedoch, unseres Wissens nach, so niemals gegeben.“
„然而，据我们所知，一项通过电离管对空气进行电离以用于空气处理的西门子专利从未存在过。”
