Man erkennt ihn kaum wieder: Er läuft nur noch in Lumpen herum.
人们几乎认不出他了：他现在只穿着破衣烂衫四处走动。
„Benjamin selbst nennt sie das Glück seines Lebens, aber die Familie geht in Lumpen, und wie lieblos Selde ihren heimkehrenden Mann empfängt, haben wir breits gesehen.“
“本雅明自己称她为自己一生的幸福，可这一家人却衣衫褴褛；而塞尔德是如何冷淡地迎接归来的丈夫，我们已经看到了。”
