„Ich bekam Lust, den herrlichen Mädchenleib im Bilde zu besitzen, und ein deutscher Künstler malte sie mir göttlich schön für sechs Louis.“
“我产生了想在画中拥有那美妙的少女躯体的欲望，一位德国艺术家为我画得美轮美奂，只收了六个路易。”
„Dieser junge Mädchenleib mit seiner verwirrenden Blutwärme nahm mir alle Besinnung.“
“这个年轻的少女躯体带着令人迷乱的体温，让我失去了所有理智。”
