„Ein Vorhang fiel, entrollte sich in einem Wirbel von Staub und Käferhüllen und getrocknetem Mäusedreck.“
“帘子一落，便在尘土、甲虫壳和干燥的鼠粪中卷成一团。”
„Die Zweige, verdreht und dunkelbraun angelaufen. Auf jedem balanciert ein schwarzer Reispfad aus getrocknetem Mäusedreck.“
“枝条扭曲，晒得焦黄。每根上面都像平衡着一条由干燥鼠粪铺成的黑色小径。”
