Mörser

der

[ˈmœʁzɐ]名词复数: Mörser

释义

研钵- 一种厚壁容器，借助杵把植物部分或类似物捣碎。

dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels

Ich bevorzuge es meine Gewürze im Mörser zu zerstoßen, da so die Aromen optimal zur Geltung kommen.

我更喜欢在研钵里把香料捣碎，这样香气能最好地散发出来。

„Danach wurden sie in einem Mörser zerstampft, um die Hülsen von den Kernen zu trennen.“

“随后它们被放在研钵里捣碎，以便把豆荚和豆仁分开。”

臼炮- 炮管长度与口径之比较小的火炮。

Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber

Mörser sind heute meist Steilfeuergeschütze kleiner Reichweite.

今天的臼炮大多是射程较近的曲射炮。

„Links an der Straße standen viele Geschütze in drei Reihen hintereinander, kurze dicke und lange dünne bis zu den schweren Mörsern.“

“路左边摆放着许多火炮，前后排成三列，有又短又粗的，也有又长又细的，一直到重型臼炮。”

烟花筒- 用来发射烟花弹的筒。

Rohre, aus denen Feuerwerksbomben geschossen werden