„Der schöne junge Schweinehirt kriegt die Prinzessin und der Mümmelgreis, der mit der Goldtruhe kommt, hat das Nachsehen.“
“英俊年轻的牧猪人娶到了公主，而带着金箱子前来的无牙老人只能在一旁看着。”
„Das Wort Mümmelgreis wurde vor etwa dreißig Jahren von mir gebildet nach dem plattdeutschen Zeitwort mümmeln, was käuen mit zahnlosem Munde bedeutet.“
“‘无牙老人’这个词大约三十年前由我根据低地德语动词mümmeln创造，意思是无牙咀嚼。”
