„Die Fahrt galt als Machtdemonstration im Inselstreit mit Japan — jetzt zieht Peking seinen Flugzeugträger aus dem Südchinesischen Meer ab.“
此次航行被视为与日本岛屿争端中的一次力量展示——如今北京正将其航空母舰撤出南海。
„Solche Interventionen über große Entfernungen hinweg konnten natürlich nur sporadischer Art sein. Sie dienten allenfalls der Machtdemonstration und der Erringung von Kriegsbeute.“
这种跨越遥远距离的干预自然只能是零星的。它们充其量服务于展示力量和夺取战利品。
