„Als rechtbeugender Paria verachtet, der sich zum Machterhalt die Verfassung umschreibt, hätte er sich seinen Spielraum auf der Weltbühne unnötig selber eingeschränkt.“
作为一位因枉法而受人鄙视的边缘人物，他为保住权力而改写宪法，从而不必要地自我限制了在世界舞台上的活动空间。
„‚Es geht nur um den Machterhalt und um den Kopf des Landeshauptmannes‘, so Oppitz-Plörer – wiewohl Letzterer einen Stillstand im Land zu verantworten habe.“
奥皮茨-普勒勒说：“这关乎的只是保住权力和州长的乌纱帽”——尽管后者应对该州的停滞负有责任。
