„Mädchen heißen hüben wie drüben Deandl, Diandl, Madl, Moidl, Mensch oder Mesch.“
“女孩子在这边和那边都叫Deandl、Diandl、Madl、Moidl、Mensch或Mesch。”
„Die Burschen in Lederhose, Trachtenhemd, Weste und Jacke sowie die Madln in Dirndl, Bluse und Schürze tanzen auf den Bierbänken.“
“穿皮裤、传统衬衫、背心和夹克的小伙子们以及穿连衣裙、衬衫和围裙的姑娘们在啤酒长凳上跳舞。”
