„Das Publikum delektierte sich an der intelligenten Majestätsbeleidigung, doch der Verfasser zahlte einen hohen Preis.“
“观众为这番机智的亵渎君主之辞津津乐道，然而作者却付出了高昂的代价。”
„Wegen Majestätsbeleidigung hat ein thailändisches Militärgericht einen 48 Jahre alten Thailänder zu einer Rekordstrafe von 30 Jahren Haft verurteilt.“
“因侮辱君主罪，泰国一家军事法庭判处一名48岁泰国人创纪录的30年监禁。”
2
大不敬- 对知名人士或群体的侮辱。
Beleidigung einer bekannten Person oder Personengruppe
„Kahn empfand Gegentore als Majestätsbeleidigung, ja gar als ‚Anschläge auf das eigene Ich‘. Wer so denkt, der befindet sich nicht auf dem Spielfeld, sondern auf einem Schlachtfeld.“
