„Ein typisches Soloregister ist die Terzzimbel, alle Manuale wurden plenumfähig gebaut.“
“典型的独奏音栓是三排棱锥混合音栓,所有手键盘都具备全奏能力。”
„Wieder senkte sie ihren Kopf tief aufs Manual, bevor sie aufstand und das Podium verließ.“
“她又把头深深埋在手键盘上,然后站起来离开了讲台。”
2
日志- 日记
Tagebuch
„… braucht er bei seinem neuen Krankheitsbefunde von der ursprünglichen Gruppe der zuerst aufgeschriebenen Symptome, bloß das in seinem Manuale wegzulassen, was sich gebessert hat, …“