Manuskript

das

[manuˈskʁɪpt]名词复数: Manuskripte

释义

手稿- 手写而成的作品

handschriftlich verfasstes Werk

Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript.

手写的信就是一份手稿。

Sie hat das Manuskript dem Verlag vorgelegt.

她已把手稿交给了出版社。

原稿- 作者手写或机打的、作为复制底本的文稿

hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab.

作者没有按时向出版社交原稿。

„Comenius hatte das Manuskript 1655 dem Nürnberger Verleger Michael Endter zugeschickt.“

“柯美纽斯于1655年将原稿寄给了纽伦堡出版商米夏埃尔·恩特。”

讲稿- 为特定用途而亲手所作的笔记，例如用于演讲

eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag

„Noch während des Festaktes arbeitet Patrice Émery Lumumba am Manuskript auf seinen Knien.“

“在庆典进行期间，帕特里斯·埃默里·卢蒙巴仍跪着修改讲稿。”

更具体的词（下位词）