Markenzeichen

das

[ˈmaʁkn̩ˌt͡saɪ̯çn̩]名词复数: Markenzeichen

释义

商标- 企业、组织、产品等受法律保护的标志

rechtlich geschütztes Zeichen eines Unternehmens, einer Organisation, eines Produktes oder Ähnliches

Herrn Gleismann-Kubitzki war nicht bekannt, dass das Wort Regionalexpress ein Markenzeichen ist.

格莱斯曼-库比茨基先生不知道Regionalexpress（区域快车）这个词是一个商标。

标志性特征- 人们借以辨认某事物的独特之处

Besonderheit, an der man etwas wiedererkennt

„Zerfließende Uhren und ein spitzer Schnurrbart sind Salvador Dalís Markenzeichen, ein expressionistischer Pinsel dagegen weniger.“

“融化的钟表和尖翘的胡子是萨尔瓦多·达利的标志性特征，而表现主义的笔触则不那么明显。”

„Doch von Pinien eingerahmte Meeresbuchten sind nach wie vor ein Markenzeichen dieses Teils der Mittelmeerküste.“

“然而，被松树环绕的海湾仍然是这一带地中海海岸的标志性特征。”