„Eines Morgens saß er, traurige Fehlbesetzung zwischen gestriegelten Collegeschülern, im Ellis and Ernest am langen rosa Marmortresen, bestellte Kaffee und klappte die Zeitung auf.“
“一天早晨，他坐在埃利斯与欧内斯特店里那个长长的粉色大理石吧台旁，在一群衣冠整洁的预科生中间显得格格不入，点了咖啡，摊开了报纸。”
„Der Killerkoch stellt den Teller auf den Marmortresen der Snackbar und sagt: ›Wer will Nachschlag?‹“
“杀手厨师把盘子放在小吃店的大理石吧台上，说：‘谁要再来一份？’”
