Massel

der

[ˈmasl̩]名词复数: Masseln

释义

好运- 有利的偶然；不劳而获的、未曾预料到的、令人意外的幸运

günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück

„Die Kandels und die Selingers können immer wieder mit Massel und Chuzpe Gefahren umgehen.“

“坎德尔斯一家和塞林格斯一家总能凭着好运和胆识一再化解危险。”

„Und nun, wegen so einem Gewaltekel von Jachmann, hat man noch mal wieder Massel gehabt, ist aus Breslau, aus der Filiale gekommen und hat eine Stellung geschnappt.“

“而现在，就因为雅赫曼这么个动辄施暴的恶心家伙，人又一次交了好运，从布雷斯劳、从分店调了出来，还捞到了一个职位。”

铸锭- 通过浇铸到为此设置的模具中制成的块状或板状金属块

barren- beziehungsweise plattenförmiger Metallblock, der durch Gießen in eine dafür vorgesehene Form hergestellt wird

„Zur Herstellung von Magnesium-Druckguss wird schmelzflüssiges Magnesium in Druckgussformen oder Masseln gegossen und anschließend zum Aushärten gekühlt.“

“为制造镁压铸件，把熔融的镁浇入压铸模或铸锭中，随后冷却使其硬化。”

近义词

反义词