Maximumkarte

die

[ˈmaksimʊmˌkaʁtə]名词复数: Maximumkarten

释义

极限明信片- 画面一侧贴有与画面图案相同的邮票并尽可能配上合适邮戳的明信片，以使明信片、邮票和邮戳这三个要素在图案、地点和时间上达到最大程度的一致

Ansichtskarte mit bildseitiger Briefmarke des gleichen Bildmotivs und möglichst passendem Poststempel, um ein Maximum an motivlicher, örtlicher und zeitlicher Übereinstimmung der drei Elemente Ansichtskarte, Briefmarke und Stempel zu erreichen

„Die Deutsche Post hat zudem einen besonderen Stempel sowie eine eigene Maximumkarte gestaltet.“

“德国邮政还设计了特别的邮戳以及专属的极限明信片。”

„Gleichzeitig erscheint eine Postkarte mit gleichem Motiv mit Weihnachtsgrüßen aus den Ortsteilen Elm, Hülzweiler und Schwalbach, die in Kombination auch als Maximumkarte verwendet werden kann.“

“与此同时还发行了一张图案相同的明信片，上面印有来自埃尔姆、许尔茨魏勒和施瓦尔巴赫城区的圣诞问候，这张明信片组合起来也可以用作极限明信片。”