„Frau Pfeffer horchte auf, als das Radio eine schräge Melange plärrte aus Mariachi-Trompeten und afrokubanischen Buena-Vista-Rhythmen, italienischen Mandolinen und Anklängen an osteuropäische Folkmusik.“
„Die übliche Melange aus Verfall und Neuanstrich erzeugt jenen Charme, der den vom Westen Anreisenden noch immer bezaubert.“
“衰败与重新粉刷的寻常混合，营造出那种至今仍令从西方来的旅人着迷的魅力。”
2
米朗琪咖啡- 带（打发）牛奶的咖啡饮品
Kaffeegetränk mit (aufgeschäumter) Milch
„Heute geht man nicht mehr wegen einer Melange oder der großen Auswahl an Tages- und Wochenzeitungen, sondern wegen drahtlosem Internet ins Kaffeehaus.“
“如今人们去咖啡馆不再是为了一杯米朗琪咖啡或种类繁多的日报和周报，而是为了无线网络。”
„Müde rührt einer der höchstrangigen Polizisten des österreichischen Sicherheitsapparats im Café Bräunerhof in seiner Melange.“
