„Nachdem er sich durch diese Mitteilung den gebührenden Respekt gesichert hatte, streckte er sich auf die Bank, wo er bald wie der Menschenfresser im Märchen zu schnarchen begann.“
“在通过这个通知赢得了应有的尊重之后,他在长凳上伸展开身子,很快就像童话里的食人者一样打起呼噜来。”
„»Sie haben mein Blut mit Genuß verschluckt? Sind Sie denn Menschenfresser?«“
“您津津有味地吞下了我的血?难道您是食人者吗?”