„Im Radio läuft lettischer Schlager, und im funzeligen Licht der Messingleuchter aus Original-Kombinatsproduktion löffeln die Mitarbeiter ihre Sauerkrautsuppe.“
“收音机里放着拉脱维亚流行歌曲，在联合企业原厂生产的黄铜烛台发出昏黄灯光下，员工们一勺一勺地喝着酸菜汤。”
„Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter.“
“天花板上悬垂着一盏八臂黄铜烛台。”
