„Das vom Rheinischen Wörterbuch der Metzgersprache zugeschriebene Wort geht auf das gleichlautende Mischkel im Jiddischen zurück, das auch im Rotwelschen weit verbreitet war.“
“这个被《莱茵方言词典》归入屠夫隐语的词，源自意第绪语中读音相同的Mischkel，该词在罗特韦尔什黑话中也广为流传。”
„So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache.“
“例如屠夫隐语中表示劣质肉的»lo Boser«，以及商贩隐语中的»for (e) lo Bachinem«（花极少的钱，几乎白送）。”
