preiswertes Angebot; Kauf, der aufgrund einer günstigen Gelegenheit beziehungsweise eines günstigen Angebots oder dergleichen abgeschlossen wurde
„Der deutsche Händler Mühlbauer bekam Wind von der heißen Ware und schlug zu: 48.000Euro, eine Mezzie.“
“德国商人米尔鲍尔得知了这批烫手货的消息，便果断出手：4.8万欧元，一个便宜货。”
„Sie begrüßen den „fairen Preis“, Immofinanz-Aktionär Fries spricht gar von einer „Mezzie“.[…]Der Deal selbst sei „eine Mezzie“, sagt Fries.“
“他们欢迎这个‘公平价格’，Immofinanz股东弗里斯甚至称之为‘便宜货’。［……］弗里斯说，这笔交易本身就是‘一个便宜货’。”
