
表情- 作为情境性的性格或情绪表现的面部特征
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
外表- 外部形象,尤指面部给人的突出印象
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
神情- 外部形象,尤指面部给人的突出印象;表现出愤慨、恼怒、不情愿的样子
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts; sich aufgebracht, erbost, unwillig gebärden
神色- 作为情境性的性格或情绪表现的面部特征;有意识地加以突出
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck; bewusst hervorhebend
面色- 作为情境性的性格或情绪表现的面部特征;(复数)不自觉地流露出来
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck; (Plural) unbewusst einsetzend
架势- 外部形象,尤指面部给人的突出印象;准备做某事;看起来好像、(完全)像是……的样子、摆出某种外观;有必要做某事
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts; sich anschicken, etwas zu tun; erscheinen, (ganz) so aussehen, als ob, sich das Aussehen geben; es nötig haben, etwas zu tun