„Militärmusik quoll aus den Lautsprechern und machte unserem Gespräch ein Ende, es war ja auch alles gesagt.“
军乐从扬声器中涌出，打断了我们的谈话，反正该说的都说了。
„Er war noch mitten darin, als wieder von den Feldern her Hurrageschrei kam, das jetzt noch disharmonischer klang als zuvor und mit den Klängen von Militärmusik und Soldatenliedern verschmolz.“
他还没说完，田野那边又传来欢呼声，这次听起来更加不和谐，与军乐和士兵歌曲的声音混在一起。
