Mimikry

die

[ˈmimikʁi]名词

释义

拟态- 动物物种将其外观适应另一物种以使其不被第三物种识别或被其回避的进化策略

evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird

Schwebfliegen ahmen mit ihrer Färbung Wespen nach, um nicht gefressen zu werden. Diese Strategie nennt man Mimikry.

食蚜蝇通过体色模仿黄蜂，以免被吃掉。这种策略被称为拟态。

Um zu Überleben setzt die Dreiecksnatter auf Mimikry.

为了生存，三角蛇采用拟态。

伪装- 转义上指为自我保护或欺骗他人而进行的适应

im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit einer Anpassung zum eigenen Schutz oder zur Täuschung anderer

Um den Anschein zu wahren, setzen viele leitende Angestellte mit Burnout-Syndrom die Mimikry der Geschäftskleidung ein.

为了维持表象，许多患有倦怠综合征的高管借助商务着装的伪装。

„Was nach außen physisch als Gleichgültigkeit und psychisch als Phlegma in Erscheinung tritt, ist nichts anderes als eine Mimikry des Gehirns.“

“那些在外表上表现为冷漠、在心理上表现为迟钝的东西，不过是大脑的伪装而已。”

潜仿- 人们无意识且自动地模仿他人的现象

das Phänomen, dass Menschen andere Menschen unbewusst und automatisch nachahmen

反义词