Missachtung

die

[ˌmɪsˈʔaxtʊŋ]名词复数: Missachtungen

释义

漠视- 有意忽略或不予理会某人或某事的态度

Haltung, jemanden oder etwas bewusst zu übergehen/nicht zu beachten

„Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“

“对最基本的待客之道规则的刻意漠视，是否是造成von der Deckens之死的原因，仍不清楚。”

„Diese Bemerkung wurde ihm als Arroganz verübelt und als Missachtung des Kollektivs gewertet.“

“这句话被他认为是傲慢，并被当作对集体的漠视。”

轻视- 认为某人或某事低劣而不予认真对待的态度

Haltung, jemand oder etwas geringzuschätzen/nicht ernst zu nehmen

„Die Missachtung äußert sich in dummen Sprüchen, übler Anmache, Provokationen und Beleidigungen, teilweise auf niedrigstem Niveau.“

“轻视体现在愚蠢的话语、恶毒的骚扰、挑衅和侮辱上，有时层次极低。”

近义词