„Mit Chepre (Skarabäus) gaben die Ägypter dem Mistkäfer einen Namen, der zwar auch nicht gerade Musik in ihren Ohren war, doch wenigstens in Gesellschaft ausgesprochen werden konnte.“
“埃及人用凯普尔（圣甲虫）给粪金龟取了个名字，这名字虽然在他们听来也不怎么悦耳，但至少在社交场合还说得出口。”
„In den Augen der Ägypter ist dieser Mistkäfer ein richtiger Alchimist.“
“在埃及人眼中，这只粪金龟是一位不折不扣的炼金术士。”
