„Gestern – nach dem Mittagessen – lag ich auf dem Sofa im Wohnzimmer, wollte mein gewohntes Mittagsschläfchen halten, konnte aber nicht einschlafen, lag bloß so da, mit halb geschlossenen Augen.“
“昨天——午饭之后——我躺在客厅的沙发上，想照常小睡一会儿，却怎么也睡不着，只是半闭着眼睛躺在那儿。”
„Die Mutter des Mädchens weckt eilig den Mann des Hauses, der sich gerade zu einem Mittagsschläfchen hingelegt hat, während die Tochter Wasser für Tee aufsetzt.“
“女孩的母亲急忙叫醒刚躺下小睡一会儿的男主人，与此同时女儿烧上了泡茶的水。”
